Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Шоҥгыеҥла соптыртаташ

  • 1 соптыртаташ

    соптыртаташ
    -ем
    разг. идти неуклюже, тяжело переваливаясь

    Шоҥгыеҥла соптыртаташ идти как старый человек.

    (Маска) мӧҥгеш соптыртатен толеш. М.-Азмекей. Медведь, неуклюже переваливаясь, идёт назад.

    Теве, тоям тоялтен, Семон кугыза соптыртата. О. Тыныш. Вот, опираясь на палку, идёт дед Семон.

    Сравни с:

    топкаш

    Марийско-русский словарь > соптыртаташ

  • 2 соптыртаташ

    -ем разг. идти неуклюже, тяжело переваливаясь. Шоҥгыеҥла соптыртаташ идти как старый человек.
    □ (Маска) мӧҥгеш соптыртатен толеш. М.-Азмекей. Медведь, неуклюже переваливаясь, идёт назад. Теве, тоям тоялтен, Семон кугыза соптыртата. О. Тыныш. Вот, опираясь на палку, идёт дед Семон. Ср. топкаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > соптыртаташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»